Med sina 22 år som SMHIs högste chef (överdirektör 1955-1964, generaldirektör 1964-1977) och med sitt internationella engagemang, som bland annat innebar presidentskapet för WMO (World Meteorological Organization) åren 1963-1971, har Nyberg haft avgörande betydelse för den moderna svenska vädertjänstens framväxt.
Sitt första meteorologjobb hade han sommaren 1932 vid Lindarängens flygplats. 1938 anställdes Nyberg av SMHA med stationering på Bromma flygplats.
Åren 1946-1947 kom han till universitetet i Chicago genom ett forskarstipendium, och fick tillfälle att studera hos professor Carl-Gustav Rossby.